Kelly Roberti – Jazz, Poetry and Beyond Roberti Kelly - Jazz, Poesía y más allá

those monks are blazing again los monjes están abriendo otra vez
as we autonomously explain the truth to our como de forma autónoma explicar la verdad a nuestros
lesser selves imparting roots of indication, menor mismos raíces impartición de indicación,
tattooed repeatedly on our supposed communal tatuado en varias ocasiones en nuestra supuesta comunales
but culturally opiated persona and, despondently, pero culturalmente opiated personaje y, abatido,
imagined place amongst the other names in the ledgers… imaginado lugar entre los otros nombres en los libros ...
within our envy we decimate those who safeguard our spirits dentro de nuestra envidia nos diezman los que salvaguardar nuestros espíritus
and ignite them on their knees in duty as our only gods… y se encienden las rodillas en nuestro deber como sólo los dioses ...
who do we imagine we pray to? que nos imaginamos te lo pedimos?

these are rice paper images, only silhouettes, estas son imágenes de papel de arroz, sólo siluetas,
rived from the wind of lovers and thieves with no regard RIVED del viento de los amantes y ladrones sin tener en cuenta
to the fierce paw puppets they generate a la pata de títeres feroz que generan
in their heat of always assaying to be of focal importance en el calor de siempre analizando una importancia central
in conniving comparison, as nature freaks the only path left en connivencia comparación, como monstruos de la naturaleza el único camino a la izquierda
for its god to operate in protection…devoting only small doses of the por su dios para operar en la protección ... dedicando sólo pequeñas dosis de la
undercurrent as to impart an increase merely shouldered como trasfondo para impartir un aumento simplemente de hombros
by the temperate, necessary to safeguard the moving of the epicyclic gears por el necesario clima templado, para salvaguardar el movimiento de los engranajes epicicloidal

this is not a wheel…but these are wheels esto no es una rueda ... pero estos son ruedas
rounds of heart and rounds of scotch rondas de corazón y rondas de whisky
rounds of being exposed by contribution rondas de la exposición mediante la aportación
and readily recognized degenerate infancy y la infancia reconocerse fácilmente degeneran

yes…a perfervid and frail world indeed sí ... un mundo ardiente y frágil de hecho
a frail world to love in…to pray in un mundo frágil para el amor en ... a rezar en
to whorl in to, alas, laugh in a espiral para, por desgracia, se ríen en
let us laugh vamos a reír

K. Roberti K. Roberti